Subtitle by repper
repperx@yahoo.com
Permisi, Sir, Dapatkah Kami Membantu?
Bisakah kami membantu Anda dengan sesuatu? - Apakah saya ketinggalan acara?
Aku takut begitu. Acara ini sore ini.
Apakah Anda berpartisipasi dengan kelompok dari Green Haven? Ayo, kita akan memanggil mereka untuk Anda
Tidak, aku sendiri. - Tidak apa-apa.
Kami menyebutnya rumah sehingga mereka menjemput anda.
Saya mengatakan bahwa saya sendirian. Mungkin Anda tanpa mereka, aku tidak tuli dan bisu.
Dia sangat penuh perhatian. - Maaf, aku tidak serius.
cincin Anda terlihat sangat bagus.
Mengambil kembali bahwa untuk pejalan trailer saya sehingga kami dapat, pak.
Saya harus memilih ini parkir. Pergi duduk di kursi roda...
dan kemudian kita pergi ke dalam untuk menelepon. Silahkan.
Drive melalui. - Bagaimana kabarmu?
Saya mencari 'anak, Saya tidak berpikir. Sebuah panti jompo, Greenhaven.
Mudah-mudahan, mereka teringat.
Aku pergi tanpa ada yang menyadari keluar.
Greenhaven. Sebuah panti jompo. Halo?
Hagenbeck-Wallace untuk kebangkrutan.
Ya, Anda tahu sirkus? - Aku sudah dua.
Dapatkah saya masih panggilan untuk orang lain? - Yang pertama adalah Benzini Brothers.
Benzini Brothers. Kapan? - 1931.
Berapa lama?
Kau tahu mereka pada akhir 1931 belum pernah bertemu.
Beritahu saya sekarang bahwa kau ada di sana... - Ada di tengah.
Luar biasa, karena setelah kebakaran di Harper dan kebangkrutan Hagenbeck-Wallace...
adalah tragedi paling terkenal yang pernah ada di sirkus.
Apakah Anda baik-baik saja?
Perlu sesuatu yang lain untuk minum dari jus apel?
Ya, saya pikir begitu.
Silahkan.
Aku ingat kamu. - Berapa lama anda telah di panti jompo?
Terlalu lama. Mengapa mereka menyebutnya rumah? Kau tahu tak seorang pun di sana.
Mereka memberi Anda begitu banyak obat-obatan bahwa Anda tidak peduli lagi.
Lima anak-anak dan tidak satupun dari mereka Saya bisa tinggal sejak ibu mereka meninggal.
Mereka bergiliran mengunjungi.
Anakku lupa giliran siapa, membatasi kecepatan...
Saya tidak bisa 'menyalahkan dia. Dia adalah 71, mulai lupa.
Dia bukan anak-anak buruk. Itu bukan kesalahan mereka bahwa saya tua.
Aku punya kehidupan yang baik.
Kehidupan besar.
Duduklah.
Maafkan aku. Nama saya Charlie O'Brian III.
Yakub Jankowski, satu-satunya.
Yah ditemukan.
Anda tidak harus menelepon panti jompo?
Biarkan mereka berkeringat.
Tapi jika aku bisa, aku bertanya-tanya...
Anda bisa menceritakan apa terjadi pada tahun 1931?
Kita akan membutuhkan botol lain.
Itu adalah hari yang besar: Saya terakhir ujian.
Aku tidak cukup cepat. Hidupku akhirnya awal.
Dan aku tahu persis tempat tinggalnya membawa saya untuk mengirimnya.
Di rumah kami tidak ada tanda dia depresi.
Ibu dan ayahnya Polandia dalam kondisi buruk.
Menurut mereka, tidak ada yang bisa menjadi miskin di Amerika.
Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Setelah enam tahun pembedahan, pengebirian dan tangan saya dalam sapi dari lubangnya...
lebih sering daripada yang saya mau ingat, Aku berakhir dengan 'hari dokter hewan.
Dan pada akhir malam itu aku anak pertama Catherine Hale...
tidur pernah 'telah diundang. Dia mencintaiku.
Anda memiliki dua jam untuk ujian selesai. Ketika selesai...
menutup buku, menempatkan terbalik dan mengangkat tangan Anda.
Dengan persetujuan saya Anda bisa ujian untuk membawa saya...
dan pergi. Bermain.
Saya punya kehidupan baru dipetakan.
Dan kemudian dengan terbuka untuk menunjukkan pintu...
kehilangan semua rencana saya. - Mr Jankowski?
Semoga kita bicara di sini?
Yakub, aku takut bahwa ada kecelakaan mobil.
Bisakah kita masih menelepon keluarga?
Menurut catatan kami, tidak ada kesalahan, Mr Jankowski.
Rumah dan semua harta, dengan praktek ayah Anda...
nya memiliki pinjaman bank jatuh tempo. - Kau salah.
Ayahku memiliki rumah. - Dokumen-dokumen ini empat tahun yang lalu...
ditandatangani oleh dia. Mereka memiliki sesuatu ketika uang yang dibutuhkan?
Saya sekolah. - Ada Anda memilikinya.
Jika Anda tidak akan kuliah pergi, Anda memiliki rumah.
Tapi seperti ayahmu usahanya, sangat tidak mungkin.
Ayah saya merasa orang baik. Dia menawarkan bantuan lebih...
Dia adalah orang yang tidak bertanggung jawab.
Orang-orang bisa membayarnya dengan ayam dan telur, semuanya...
bukan uang.
Depresi ini berlangsung lama
Dan hanya orang-orang yang tidak menderita adalah orang-orang yang mengambil apa yang dibutuhkan.
Jangan membuat kesalahan yang sama seperti dia.
Aku ingat bahwa melalui pintu depan kiri.
Aku memaksa diriku untuk tidak melihat ke belakang.
Saya tidak bisa tinggal di mana aku Aku akan ingat mereka.
Aku melihatnya lagi di ada gunanya pergi ke sekolah.
Ada banyak pria ketika tidak ada rumah, keluarga.
Tinggal di desa-desa kecil tempat mereka meninggal.
Ada rumor bahwa ada pekerjaan di kota-kota besar.
Jadi saya mendapatkannya di kepalaku untuk berjalan ke Albania.
Saya belum pernah bertemu.
Jangan merusak Blackie. Orang Kereta melempar merupakan bagian dari karyanya.
Kita tidak perlu gelandangan di kereta ini.
Tenang. Pasang pistol pergi. Biarkan dia pergi.
Dan maksud saya pada bagian dalam kereta.
Aku berkata tidak, kami ingin tidak ada masalah. Lihat pakaiannya.
Dia bukan gelandangan.
Tidak takut, itu hampir refleks dari mu.
Saya Camel. Mereka Grady dan Wade.
Aku Jankowski Yakub. - Jankowski?
Polandia?
Ya, Terima kasih. - Anda masih muda berkeliaran. Apakah Anda menjalankan?
Tidak, tidak ada hal seperti itu. - Di mana Anda akan pergi?
Tidak tahu. - Apakah Anda lapar?
Tidak ada pekerjaan? Oleh karena itu Anda harus tidak malu.
Apa yang dapat Anda lakukan? - Semuanya, kurasa.
Pagi kami berada dii Deposit. Kami mencari pekerjaan di sana untuk Anda...
dan jika Anda masih hidup di malam hari, Aku akan membawa Anda sampai Agustus...
tuan dikenal dan tidak dikenal alam semesta itu sendiri.
Siapa itu?
Tunggu dulu, Anda mulai perjalanan hidup Anda.
Tenang.
Lihat itu?
Saya tidak tahu apakah yang melatih saya kereta jika saya telah memilih...
tetapi sesuatu mengatakan kepada saya bahwa saya orang tua Saya telah bergerak maju.
Itu semua saya percaya.
Halo, Madam.
Apa yang Anda lakukan di sini? Keluar dari sana.
Anda tidak mendengar dari hewan tersebut. Ayolah.
Saya telah bekerja untuk Anda. - Hewan?
Pastikan.
Banyak pupuk Aku tidak pernah melihat. Ini memegang 27 dalam gerobak.
Bagaimana Anda bertahan bau? - Bau apa?
Tuan2 dan Nyonya2, datang & lihat ke koleksi mengejutkan...
keajaiban di dunia ini.
Jika ia memberi sinyal, kita harus mendorong orang untuk pintu masuk.
Sisanya berikut semua akan baik.
Mengucapkan kesempurnaan.
Semua namun sepeser pun dan saya percaya akan edisi terbaik yang pernah.
Saya jamin anda. cara ini.
Wanita di sisi kanan, pria kiri.
Kaki ganti kaki dan tubuh berikut.
Ambil ini. Simpan dengan itu...
ketika anda melihat kepala mengintip tanpa membayar.
Silver.
Baik anak laki-laki.
Anda baik-baik saja?
Kau gemetar sedikit.
Permisi, Bu?
Dapatkah saya lihat?
Berjalan di atas.
Stacey, berjalan.
Showtime. Teruskan.
Tuan2 dan Nyonya...
dan anak-anak dari segala usia, selamat datang yang paling boros...
itu mata manusia bisa melihat.
Selamat datang bintang Brothers Benzini menunjukkan paling spektakuler di dunia.
Dia tampak pada awalnya tidak benar-benar.
Bagaimana dia tampak di arena besar. Di antara mereka lampu.
Fenomena ini hampir membutakan saya.
Benzini Brothers melampaui Tuhan. Mereka menciptakan langit dalam satu hari.
Dan segera langit lagi.
Ambil napas, tetapi sebaliknya membuang semua keluar lagi.
Apa itu? - Jake, semua yang kita miliki.
Sialan sampah murah.
Saya bukan orang Amerika minum untuk mengingat.
Tidak akan mengubah konstitusi, maka seorang pria berhak untuk kebahagiaan?
Ayo, aku akan membawa Anda ke Agustus.
Sekarang? Ini adalah malam. - Kemudian sirkus hidup.
Musisi dan penghibur berdiri di atas kami, tapi...
Dalam nomor khusus yang berada di bawah pelatih.
Semua orang berada di bawah bos. Jangan lupa bahwa.
Catatan ini badut. Tidak ada yang tersentuh oleh koridor utuh.
Lucinda, sayangku. Selamat malam, apa kabar?
Anda membiarkannya bersinar di sini. - Aku tahu kau. Saya melihat Anda dalam pertunjukan saya.
Apakah Anda ingin berdansa pribadi?
Bagaimana pipa Anda? - Tenang, Barbara.
Selamat malam, wanita. - Kita bisa melakukannya.
Kami berpikir seperti dia. - Selamat malam. Jangan bicara...
Sebelum Anda akrab dengan bahasa kami jika kepala Anda dicap...
sebagai sebuah desa di kota dan seniman seniman...
pasti tidak langsung mengatakan. - Bagaimana saya menelepon mereka?
Seniman. Jangan berbicara dengan mereka dan Anda hidup lebih lama.
Jadilah tenang di sini, karena kami memiliki menunjukkan rasa hormat kepada wanita. Pria.
Unta, yang adalah wanita yang kuda-kuda bekerja?
Itu adalah istri bos.
Marlena. Daya tarik utama dan mereka berbicara dengan siapa pun.
Dan Anda tidak bersamanya. Dia poin pada Anda juga.
Aku punya anak usia yang sama seperti Anda. Dia tinggal di Pennsylvania.
Aku tidak melihat selama bertahun-tahun.
Pasang kemeja Anda dengan benar.
Sebelum kita melakukan ini, saya menanyakan sesuatu dan saya ingin menggunakan tidak mengganggu...
tapi saya tahu bahwa Anda masih tidak lama berkeliaran.
Jadi, sebelum Anda mulai saya harus meminta Anda: Jika Anda punya kehidupan kembali ke mana Anda dapat...
Anda harus melakukan itu.
Aku tidak.
Maafkan aku.
Ingat, biarkan aku bicara. Dan tidak pernah berbicara tentang Brothers Ringling.
Dia sangat membenci mereka.
Ini adalah Earl dan dia akan membiarkan Anda masuk
Ini adalah Yakub.
Menyenangkan.
Apa ini? - Seorang penumpang gelap...
Polandia tersebut alkohol mengambil bawah sayap-Nya.
Seorang anak kuliah.
Saya pikir kita belum saling mengenal. - Jacob Jankowski, Sir.
Dan apa yang harus saya lakukan n dengan 'Jacob Jankowski?
Saya sedang mencari pekerjaan lain. - Apakah Anda pernah bekerja?
Tidak, Sir. - Pernah melihat pertunjukan?
Ya, Brothers Ringling.
Ringling, eh? - Ya, mereka yang buruk.
Mereka mencoba untuk melakukan, orang yang benar?
Apakah Anda melihat acara kami? - Ya, Sir.
Apa tindakan favorit Anda?
Yang satu dengan kuda putih dan hitam.
Anda melihat banyak. Bagian terbaik saya.
Saya percaya bahwa kita memiliki seseorang Mencari gajah.
Kami tidak memiliki gajah.
Kedengarannya sempurna. Saya senang bekerja dengan binatang.
Datang ke sini.
Apakah ini sehari?
Mengapa anak laki-laki perguruan tinggi adalah tangan kotor?
Saya pikir karena di antara semua keringat dan kotoran...
Anda suka bekerja dengan orang-orang yang tidak berpartisipasi di siang hari untuk dilihat.
Begitu banyak keindahan. - Lakukan sekarang dengan saya?
Tidak, Sir. - Itu kata baik.
Masih perjalanan di kereta saya, makan malam saya tanpa izin...
sedangkan kerja keras laki-laki setiap hari untuk hal yang sama.
Dan kekacauan ini adalah keluarga saya. Anda seorang penyusup.
Lemparkan dia pada perhentian berikutnya. Ia belajar puisi ke bawah.
Saya belajar ilmu kedokteran hewan, puisi tidak.
Dan saya dapat memberitahu Anda sesuatu: Itu kuda atas Anda...
bisa dalam beberapa minggu ini tidak berjalan, apalagi membuat presentasi.
Tunggu.
Kedokteran Hewan? Apa sekolah?
Cornell. - Sebuah lulusan Cornell?
Dia menyekop pupuk kandang atau sore. baik Pretty.
Dia bukan dokter kuda kotoran kuda sepanjang hari karena dia dicegat.
Ringling telah membentuk dokter hewan sendiri.
Cornell, ayolah.
Apakah Anda yakin? - Ya.
Bagus.
Luar biasa.
Hati, ya?
bintang saya lumpuh dan saya mendapatkan ada kuda di musim tengah.
Jadi, pastikan kuda bertindak dan Anda mendapatkan pekerjaan. Sembilan dolar seminggu.
Jika Anda tidak keberatan melakukan Aku memberikan hidup yang mimpi.
Ayolah.
Saya dapat membuat gelar manusia digunakan.
Anda lelah untuk berbicara orang dengan tidak masuk akal.
Ayolah.
Kinko. - Agustus.
Aku punya teman sekamar untuk Anda. - Apa itu?
Yakub Jankowski. - Aku bertanya apa, bukan siapa.
Dia adalah dokter hewan baru kami.
Iveay Liga, sehingga Dia diperkirakan akan lebih tinggi daripada Anda.
Mungkin Anda ingin menawarkan tempat tidur Anda.
Sampai ketemu besok pagi. Kemudian kita berbicara tentang kuda itu.
Saya punya Jack Russell.
Dia cerdas.
Anda mendapatkan tempat tidur.
Semoga saya kenalkan anda pada... - Jacob Jankowski.
Brothers Benzini 'dokter hewan sendiri.
Apakah dia dokter hewan?
Bahwa ia belajar di Universitas Cornell.
Pada kuku kanan depan.
Ini abses. - Honey.
Dalam acara itu tampak tidak begitu buruk. Apakah anda memerlukan kebutuhan bintang?
Saya tidak berpikir begitu. - Ini adalah dingin dan panas.
Dan ambil garam. Ini akan baik-baik.
Ayolah, Nak. Bantu dia untuk masuk.
Ayolah, Nak.
Yah?
Aku ingin mengatakan apa-apa pada dirinya.
Kuda itu telah laminitis. - Dalam bahasa inggris.
Jaringan ikat antara yang kuku dan tulang yang meradang.
Jika dia berjalan, tulang untuk memungkinkan kuku.
Sampai itu adalah melalui. - Tapi belum?
Tidak, tapi mereka akan.
Dan ia menderita rasa sakit banyak. - Berapa banyak waktu?
Dua atau tiga hari.
Dia harus diselesaikan.
Anda tahu semua bahwa dengan hanya menonton? Dapatkah Anda melakukan sesuatu?
Tidak, itu cukup serius.
Saya minta maaf. - Aku menghargainya.
Honey, Cornell setuju dengan Anda bahwa tidak apa-apa.
Joe, Pete memungkinkan membantu Marlena. - Itu akan beri makan harimau.
Kami melakukan dengan baik. Anda peduli padanya.
Mereka masing-masing memiliki ember.
Apakah anda yakin ini hal yang mereka sukai? Ini sudah busuk.
Mereka mencintai kambing.
Kambing semua.
Mulailah dengan Rex di tengah.
Haruskah saya membuka pintu dan membuangnya di dalam?
Kecuali jika Anda ingin secara resmi duduk?
Lambat dan tenang.
Kemudian ia melihat bahwa Anda tidak.
Apakah mereka tidak belajar di sekolah?
Berbaring dengan lembut. Tidak melempar.
Anda ingin menakut-nakuti.
Apakah Anda pikir itu lucu? - Ya.
Saya telah kehilangan lengan saya. - Tidak benar.
Dia tidak memiliki gigi.
Apakah itu sakit?
Sesuatu?
Anda ingin menyelesaikan bintang saya?
Tidak ada pengobatan, tidak perlu bintang, Cornell hanya keberanian Anda.
Kau tahu apa sirkus bertahan? Kau bilang sendiri.
Darah, keringat, rasa sakit dan kotoran.
Ketika sirkus datang sakit dengan makanan hewan limbah. Orang makan apa saja.
Jantung Anda pergi keluar ke hewan. Sangat mulia.
Sangat baik, tapi kau jelas orang tidak pernah menderita.
Sebelum aku kembali dari kota melakukan segala sesuatu yang mereka telah belajar dari Anda...
dan Anda memastikan bahwa kuda siap untuk parade.
Sampai kita bisa berjalan kami memberikan kinerja.
Ini bukan abses, bukan?
Dia memiliki infeksi pada kuku-nya.
Tidak apa-apa, Sayang.
Kami telah dia dari pertunjukan harus dicapai.
Ini bukan salahmu. Ini terjadi begitu saja.
Hal ini tidak jarang.
Namun, ia menderita.
Rasa sakit lebih buruk.
Ia akan dibunuh.
Itu tidak akan terjadi, bukan?
Tidak jika ia memiliki beberapa ide Untuk Agustus bisa melakukannya.
Di sini semua orang bekerja untuk mereka di bawah tanah.
Dia hanya bisa mati jika Agustus mengatakan demikian.
Dan kemudian bulan Agustus? - Saya dokter hewan. Ini adalah keputusan saya.
Itu terakhir Anda.
Hanya pergi.
Tidak, aku membuatnya diam.
Baik anak laki-laki.
Oke?
Ini akan baik-baik.
Mr Jankowski...
Saya akan menyesal bila Anda pergi.
Ini sirkus, sirkus saya adalah bangsa yang berdaulat.
Jika Anda melanggar hukum saya, Anda membayar harga.
Saya memberitahu Anda bahwa kuku kuda untuk disembuhkan.
Kemudian Anda melanggar hukum saya. hukuman adalah lampu merah.
Anda perlu untuk keluar. Hanya kita tidak berhenti.
Jadi tidak mungkin bahwa Anda bertahan.
Mari saya jelaskan. - Tidak diperlukan.
Anda mengambil inisiatif. Saya menghargai itu.
Aku terus hukum. Lemparkan dia.
Tunggu.
Satu-satunya alasan Anda tidak permanen merupakan bagian dari lanskap...
adalah bahwa Anda mungkin telah dihindari bahwa Marlena akan terluka.
Dan Anda punya masalah besar dipecahkan untuk saya.
Anda melihat apa yang kami memberi makan harimau. Itu tidak baik.
Melalui mereka, Anda akan Silverstar Kami menyediakan daging segar untuk menjual tiket.
Anda telah lagu saya yang terbaik dibunuh.
Jika kita tidak menjual tiket dan orang-orang tidak dibayar...
mereka ingin seseorang untuk disalahkan.
Selamat datang di sirkus, Cornell.
Di tiga kota, kami membatalkan pertunjukan.
Ada rumor bahwa ada empat laki-laki telah diujicobakan untuk menghemat uang.
Kemudian kita bisa simpan.
Kami kehilangan banyak sirkus pada tahun 1931.
Orang-orang telah dianiaya jadi, sehingga mereka memberontak.
Direksi melihat mendekati akhir dan pergi dengan semua uang itu pergi.
Ada banyak binatang dan penyanyi sekitar. Tulang yang dapat Anda ambil.
Untungnya kami menemukan satu di Cochin.
Dan Agustus adalah semua untuk murah.
Sisanya mereka tidak akan pernah memainkan pertunjukan.
Ketika saya melihat wajah mereka saya pikir, Agustus adalah benar.
Aku tidak pernah melihat orang lapar.
Sayang, satu saat silakan.
Erwin, di sini. Joe, tuang sampanye.
Aku ingin kau semua yang 'pengaruh gempa' berpengalaman...
dari apa yang saya akan menunjukkan kepada Anda.
Saya telah melakukan pembelian yang Brothers Bensin berada di atas.
Peti harta. - Ya?
Silver Star Aku tidak bisa benar-benar menggantikan Anda, tetapi memberikan saya kesempatan untuk mencobanya.
Anda tidak harus melakukan. - Joe pintu.
Anak-anak, memenuhi keselamatan kita.
Berikut adalah penjualan dijamin. diakui oleh orang banyak Gajah.
Namanya Rosie. Dia 53.
Dan dia cantik. - Apa yang di mulutnya?
Dia melarikan diri. Dia makan di kuburan.
Aku akan menciptakan daya tarik keseluruhan bintang sekitar Anda dan dia.
Karena saya tidak naik. Aku pernah ditunggangi sebuah gajah.
Kau tidak tahu bagaimana naik berderap kuda untuk berdiri, sampai aku datang.
Anda belajar cepat. bagian ini akan menyorot.
Dimana kita membiarkan dia? - Buatlah sebagai gantinya.
Bagaimana kita membayarnya?
Saya membayar orang-orang hanya beberapa minggu.
Kami sudah pernah melakukannya.
Jika kita menjual keluar, orang-orang begitu banyak uang yang mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan mereka.
Ini adalah besar. Aku tahu.
Apakah Anda olifantenman itu? - Dia adalah dokter hewan saya.
Jika Anda tidak memiliki olifantenman, Saya harus memberitahu kotamadya.
Kalau tidak, aku tidak bisa menjual nya.
Saya olifantenman tersebut. - Katakanlah yang kemudian.
binatang ini adalah binatang paling bodoh bahwa baik bumi Allah sekitar.
Berikut gajah tongkat Anda. Dia akan membutuhkan Anda.
Sukses. Gajah bodoh Aku belum pernah melihat dalam hidup saya.
Cornell, pergi memandangnya.
Langsung ke tahu. Anda akan menulis sejarah.
Dia sudah gila.
Kau tahu betapa sulitnya untuk sebuah lagu baru untuk melakukan?
Nama saya Yakub Jankowski.
Menyenangkan. Ini adalah...
Marlena Rosenbluth.
Kau cantik. Kulit Anda agak kering.
Kita perlu melakukan sesuatu. Hal pertama yang Anda Catatan pada wanita usia dia adalah kulitnya.
Great. Itulah yang kami butuhkan itu. Lain alkohol.
Sama-sama.
Flirting sebagai gajah?
Apakah Anda akan sendirian?
Saya pikir dia mencintai musik.
Ini lagu indah.
"Saya mengakui bahwa aku mencintaimu."
Jadi panas lagu. - Tentu saja.
Louis Armstrong.
Ini mungkin juga akan sekarang.
Mendaki itu. Jadi melompat ke dalam.
Dapatkah Anda membantu saya dengan langkah ini?
Agustus memberi saya terus terang lagu monyet.
Monyet-monyet paling kejam yang pernah Anda lihat. Mereka menggigit saya selama kinerja keseluruhan.
Dan aku tertawa dan berpura-pura itu milik.
Saya pikir sangat penting untuk sebuah band untuk membangun off-piste sekitar.
Bagaimana penampilanku? Bodoh pasti.
Tidak, Anda dibuat untuk masing-masing.
Dia cantik.
Mr dan Mrs Rosenbluth mengundang Anda untuk koktail dan makan malam.
Masuk ke dalam.
Senang kau bisa datang, Yakub. Untuk merayakan gajah yang indah baru kami.
Apakah ada yang salah?
Saya tidak benar-benar memiliki pakaian yang tepat. - Omong kosong, saya bilang sudah
Tidak ada tapi yang terbaik untuk kita sendiri Cornell lulusan dokter hewan...
apa yang bajingan dari Ringling tidak. Saya telah memeriksa.
Saya pikir Anda pernah bisa menggunakan baju baru.
Dan bercukur.
dokter hewan saya dapat tidak berbau untuk pasiennya.
Apakah Anda melakukan itu? - Tentu saja. Kesempurnaan.
Ketika saya mulai itu Benzini pertunjukan ini tidak lain hanyalah scam.
Dan manusia tidak bisa berjalan lurus tanpa dirampok.
Benzini adalah penipu.
Dia diinvestasikan sen lagu baru.
Ketika ia berhenti itu, semua orang mengira yang ada bersama kami.
Bukan aku. - Kau 19 benar?
Agustus dikirim semua pencopet dan penjahat dari kantor.
Dia menjual dua badut dan gerobak untuk Lucinda, kuda indah kami sekarang.
Dan Rex.
Anda terus para penari. - Penghasilan mereka meyakinkan.
Saya butuh uang.
Aku setiap sirkus bangkrut pengupasan untuk setiap lagu yang kita miliki.
Saya tidak perlu membeli.
Dengan kamu aku telah menikah. - Itu benar.
Apakah Anda seniman? - Agustus mengajari saya semua yang saya tahu sekarang.
Dia mengatakan bahwa pada suatu hari yang besar ingin Brothers Ringling.
Bahwa saudara-saudara sialan yang brilian.
Bahwa memberi keluarga gagasan bahwa mereka menunjukkan melihat ibu mereka dan adik bisa melihat.
Tidak ada seks, tidak scam.
Aman untuk anak-anak. Dan tidak ada yang bisa melebihi pengunjung mereka.
Tapi, kita berada di jalur yang benar.
gajah itu harus spektakuler.
Aku peduli untuk pertunjukan, sekarang aku memiliki seseorang diperlukan yang memungkinkan bagi gajah.
olifantenman Agustus ingin Anda menjadi.
Anda sendiri akan melatih Rosie. Dengan kenaikan gaji.
Peningkatan sederhana di gaji. Anda melihat Anda tidak setuju.
Aku tahu apa-apa tentang gajah.
Haruskah kita mengatakan yang sebenarnya?
Sekelompok dari kita akan makan bangkai jika kita masuk orang.
Dan aku berarti kerumunan di kaki mereka jatuh kepada kita untuk masuk ke dalam.
gajah itu harus membuat. Dia harus. - Aku harus memberitahu Anda sesuatu.
Saya tidak tahu apakah Anda ingat saya kenal setelah Anda dengar.
Cornell Aku tidak pernah selesai.
Saya bukan seorang dokter hewan yang nyata. Saya telah ijazah tidak ada. Saya tidak punya lisensi.
Apakah Anda pikir Lucinda, wanita gemuk, 400 beratnya?
Sampai dengan 200.
Apakah anda pikir wanita getatoerde nya memiliki tato headhunter di Kalimantan?
Dia adalah dari Pittsburgh. Mereka tato, karena dia sekitar sembilan tahun.
Katakan padanya tentang kuda nil.
Ketika dia meninggal, kami tidak formaldehida dalam air dan biarkan dia melihat...
terakhir dua minggu kami melakukan perjalanan dengan boneka kuda nil.
Dunia ini berjalan dengan trik.
Setiap orang memainkan.
Ini adalah bakat sejati. Suatu hadiah yang dapat Anda berikan diploma.
Anda memiliki bakat tersebut.
Lihatlah Sebuah Silver Star dan Anda tahu itu.
Anda harus belajar, sayang anak...
bahwa aturan 'Bastards Serikat tidak berlaku untuk kita.
Pada bakat dan ilusi.
Pada Rosie.
- Dalam setiap orang yang kita cintai.
Lembut, Sayang. Kami memiliki tamu.
Anda menekan terlalu keras.
Aku di sini.
Datanglah ke tempat tidur.
Maafkan kami, Yakub.
Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya, dia terlalu banyak minum.
Bessie Smith. Saya berharap saya bisa menyanyi.
Haruskah aku pergi?
Tidak, aku ingin menari.
tari A, maka Anda pulang.
Apakah malam ini menyenangkan?
Agustus dapat Anda benar-benar suka.
Dia bisa menggunakan teman.
Kami berdua.
Itu lagu bagus.
"Katakan padanya apa yang terjadi."
Tidak, aku tidak akan pernah melakukan.
Jadi lagu panas. "Katakan padanya apa yang telah terjadi padaku."
lagu itu? - Ya.
Silakan.
Saya pikir Anda harus pergi.
Tepat.
Baik, malam.
Bravo, Queenie.
Ini teman baru saya...
dan teman sekamar, Yakub.
Saya ingin kalian semua untuk memastikan bahwa ia merasa di rumah.
Saya ingin Anda merasa di rumah.
Halo, indah.
Apa yang saya lakukan tadi malam?
Anda memberikan kepada Barbara.
Anda bola gatal?
Ya.
Terima kasih melakukannya.
Hal ini tumbuh lagi. Kumpulan.
Apa yang terjadi dengan Queenie? - Mengapa?
Dia membenciku lagi. Ada sesuatu yang salah.
Dia pasti makan sesuatu yang salah. - Beri dia madu beberapa dari dapur...
dan jika Anda dapat beberapa ek tanah kulit.
Jika gagal, kita bisa besok melihat apakah mereka memiliki parasit.
nama asli saya Walter.
Selamat pagi.
Aku lupa betapa hebatnya Anda.
Ingin bekerja?
mudah pada saya hari ini. Aku tidak benar-benar dalam bentuk.
Apakah Anda ingin berjalan?
Rough pihak yang saya dengar.
Yang paling aku kehilangan itu.
Sisanya orang-orang itu ternyata tidak.
Tentang tadi malam... Itu adalah sampanye.
Apa? - Anda tidak akrab dengannya.
Jika seorang wanita memberitahu Anda tepat di wajah Anda, tidak suka kamu melupakannya.
Bagus.
Saya berarti apa yang saya katakan tentang teman-teman.
Apa yang kamu lakukan?
Selamat pagi, anak-anak. - Selamat pagi, Sayang.
Dimana kau? - Aku masih pagi baginya untuk berlatih.
pesona Anda tampaknya bekerja dengan baik untuk yang mendambakan cinta binatang yg berkulit tebal.
Sayang sekali mereka dengan Barbara tidak telah bekerja dengan baik.
Barbara?
Rumor mengatakan bahwa Anda tidak, tapi Anda melakukannya pada nya "Cornell" mencoba.
Bisakah kita silakan lanjutkan? - Tentu saja.
Cornell, jika Anda bekerja dengan gajah, Anda harus benar-benar tidak ada pesona.
Setiap makhluk hidup perlu mengetahui siapa yang dia bos.
Mereka bau ketika seorang pria daya pada terkuat.
Dan jika yang tidak.
Pertama, Anda memulai sesuatu dengan gajah Gaddafi, tongkat.
Dan dengan itu, Anda memiliki peran master klaim segera.
Anda menggunakannya tepat di atas bahunya.
Anda menggunakan suara keras untuk perintah.
Jalankan.
Rosie, jalankan. - Masukkan dia.
Mereka harus tahu bahwa Anda bersungguh-sungguh.
Rosie, jalankan.
Jalankan. Ayolah.
Rosie, jalankan.
Lihatlah aku. Backwards.
Ladies and gentlemen dan anak-anak dari segala usia.
Selamat datang di buitensporigste...
bahwa mata manusia dapat memahami.
Selamat datang bintang Brothers Benzini...
acara paling spektakuler di dunia.
Oke? - Aku mendarat di tumit saya salah.
Ambil gajah sebelum kami meninggalkan kota mati. Lupakan gajah tidak menempel.
Anak-anak pergi ke kota.
Aku akan membantu. Ayolah.
Maaf.
Adalah milikmu. - Kami akan berada di sana.
Terima kasih. - Pay kubis saya.
Mereka suka minum.
Salah satu menyesap ini dan dia berpikir tidak ada biji-bijian lagi.
Ini saya dapatkan dari Wade dan Grady. Sang guru memberi saya cukup.
Pay, Sir. - Saya akan.
Yang terbuang pada seperti sebuah binatang yg berkulit tebal.
kaki Saya.
Mengikuti mereka? - Ya.
Bagus.
Oke? - Baik. sendi saya sakit.
Sebuah tumit memar. Ini akan baik-baik.
Agustus ingin minum sesuatu. Anda mengambil beberapa. Untuk bersantai.
Apakah Anda menangkap gajah itu?
Akhirnya dia kembali dalam mobil.
Bagus.
Jangan.
Dia melakukannya dengan baik. Dia kembali sendirian.
Dia membutuhkan lebih banyak waktu. Dia tidak siap.
Berhenti. - Tetap bawah.
Maksudku itu.
Anda perlu banyak wiski.
Saya tidak mengerti mengapa orang seperti itu hewan dekat inginkan.
Jika Anda meminta saya dia tidak berhak.
Marlena.
Marlena telah mengirim Anda?
tidak
Dia tidak melihat saya. Dia tidak akan berbicara kepada saya.
Kali ini dia mengampuni saya.
Mungkin Anda bisa berbicara dengannya?
Tidak ada alasan untuk apa yang saya lakukan.
Rosie tidak apa-apa? - Dia butuh wiski.
Di sini, mengambil segala sesuatu tetapi apa yang saya miliki.
Ambil saja. Apakah Anda ingin memberitahu Marlena.
Apa? - Aku melihat dia pergi ke gajah...
dan melarikan diri dengan dia, maka saya kehilangan pikiran saya.
Saya tahu ini bukan alasan.
Aku sudah menghabiskan uang untuk gajah.
Saya harus bekerja dengan itu. Aku harus membayar utang.
Saya harus menjual tiket.
Gajah kita tidak bisa lagi digunakan.
Marlena Jika saya kalah, Anda kehilangan Saya mendapatkan ini semua.
Apa rencana Anda, tetap dengan gajah itu?
Apakah ini terlalu banyak? Segera dia mabuk.
Beratnya empat ton. Dia hanya mengantuk.
Mereka dengan demikian dapat memiliki hampir bergerak. - Semuanya akan baik-baik saja.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Kali berikutnya ia akan membunuhnya. - Anda tidak bisa melakukan.
Jadi seorang pria melempar orang dari kereta yang bergerak sehingga ia tidak harus membayar.
Anda akan berpikir ia berpikir dua kali Tuhan untuk membunuh makhluk tak berdosa.
Berikan saya bahwa kain lain sekaligus. Di bawah kaki Anda.
Letakkan kaki Anda ke atas.
Bacalah keras untuk Rosie.
Ini membantu jika dia "silahkan" kata.
Katakanlah...
Apa artinya ini? - Cobalah sekarang tapi.
Berikutnya.
Dalam mukjizat hanya otentik keberhasilan.
Ini menghapus semua dosa.
Jangan menurut Anda? Hanya pikiran itu. Menaruh semua hal yang benar.
Pokoknya, pada Rosie...
kami sangat besar, indah Bullseye bintang.
Saya masih perlu lebih sampanye. - Anda mendapatkannya.
Tidak, duduk. Ini partai saya.
Adalah baik untuk melihatnya seperti.
Tampaknya mulai sekarang satu-satunya pitches.
Kau tahu berapa banyak bintang atraksi yang kita miliki harus pak mereka?
Berapa banyak uang yang kita diperoleh dan hilang?
Memperoleh dan hilang.
Silver Star membayar trek baru kami. Lihatlah apa yang terjadi padanya.
Mengapa Anda lakukan dengan dia?
Saya lahir di kereta api.
Aku berbaring dibungkus koran di bawah kursi di Ohio Baltimore.
Saya hanya tiga hari tua.
Saya dibesarkan di asuh. Saya selalu bermimpi tentang siapa orang tua saya.
Ketika saya berusia lima tahun, saya satu tahun yang panjang meskipun ibu saya adalah Appaloosa.
Benar-benar.
Dan aku punya seorang anak kuda. Aku bermimpi bahwa ketika aku masih kecil.
Dan suatu hari aku terbangun dan kemudian akan menjalankan rumah.
Saya lebih aman daripada di kandang mereka rumah saya pernah.
Kemudian muncul sirkus di kota.
Dan ada orang-orang enam indah kuda hitam.
jumbai Merah tergantung di tengkuk mereka.
Sangat indah. Agustus dan pergi di depan.
Begitu ia menatapku, aku tahu Aku tidak pernah akan hidup dengan orang asing.
Jadi saya menikah.
Dan di mana saya selesai?
Dalam kereta api. Satu-satunya rumah yang pernah saya tahu.
Dan kau tahu aku bintang.
Tidak ada. Aku punya apa-apa.
Sama seperti orang lain.
Kau wanita cantik. Anda berhak hidup indah.
Jadi itu hanya.
Dimana Engkau ketika saya berumur 17?
Mari kita berdansa.
Perampokan.
Yakub. - Tunggu.
cara ini.
Anda baik-baik saja? - Itu dekat.
Saya stoking. Mereka juga sutra.
Bagaimana kita menemukan jalan kita kembali?
Jika kita tidak menemukannya Agustus?
Kita mungkin harus pergi mencarinya.
Ikuti saya.
Saya berkata pada diriku sendiri untuk membiarkan dia pergi.
Agustus mengatakan bahwa saya hilang berada di keramaian...
adalah yang terbaik. Yang terbaik bagi semua orang.
Aku tidak bisa melakukannya.
Saya meyakinkan saya bahwa saya harus tetap untuk melindungi Rosie.
Dalam rangka untuk melindungi Marlena. Anda tidak bisa mempercayai Agustus.
kebenaran adalah bahwa aku akan Orang yang tidak bisa dipercaya.
Ada sesuatu yang salah dengan Camel.
Halo, anak laki-laki.
Senang melihat Anda.
Apa itu? - Saya tidak tahu.
Aku bangun pagi ini dan zwabberden kaki saya.
Saya merasa mereka tidak baik.
Itu tidak semua. Ada juga hal-hal lain.
Di sana? Hal-hal Pria?
Apa yang salah dengan dia? - Sebuah kaki alkohol.
Pernah saya lihat. - Omong kosong, dokter?
Plastida menginstal di...
celah yang Jamaika ekstrak jahe tidak dijual sebagai minuman.
hal itu Anda tidak boleh minum.
Apa yang harus saya minum mengocok counter?
Ini adalah larangan. Aku bukan seorang jutawan.
Besok kita dibayar. Kami menangani minuman.
Jangan berbohong kepadanya. Anda dibayar. Blackie memiliki sembilan orang habis.
Itu tidak benar.
Sembilan orang telah menghilang antara Gosyen dan Weehawken.
Kami belum berhenti.
Apakah dia akan lebih baik?
Sebagai Earl of Unta sebagai Blackie melihat sudah berakhir.
Kita perlu untuk menjaga dia dari pandangan.
Sekitar satu minggu ia mungkin memiliki kaki tak bergerak.
Dia mengatakan kepada saya bahwa ia mempunyai seorang anak, di Reading.
Kami sekitar tiga minggu.
Dia dibutuhkan hanya tiga minggu.
Blackie dan anak buahnya menonton tidak di lemari saya.
Selamat pagi.
Boleh saya duduk? - Tentu saja.
Bisakah kita bicara rahasia?
Mengapa? Apakah ada yang salah?
Aku ingin minta maaf atas apa yang terjadi tadi malam.
Apa yang aneh. Kenapa kau minta maaf?
Kau tidak ada di sana.
Agustus saya telah menjelaskan segalanya. Sejauh yang saya ingat sesuatu.
Dengan sampanye ini aku tidak waras.
Ada orang banyak. Mereka mulai mendorong.
Aku jatuh dan merobek kaus kaki saya.
Selamat pagi, anak-anak.
Yang cukup sebuah petualangan malam.
Terima kasih, Paulie.
Saya tidak harus membayar uang jaminan bagi Anda.
Bagaimana Anda tiba di rumah?
Dengan feri. - Great.
Dan murah. Fine, man.
Saya telah tidur semalam.
Terima kasih, Sayang. - Agustus, tidak di depan umum.
Kau tak perlu malu. Pria dan wanita bersatu di ranjang perkawinan.
Ini adalah tindakan suci.
Marlena saya telah memaafkan saya.
Dunia terlihat baik lagi.
Tidak, dalam lingkaran.
Wonderful, Yakub.
Aku benar-benar khawatir tadi malam untuk kalian berdua.
Jika sesuatu terjadi pada Marlena...
kalau ada yang menyakitinya atau sesuatu, atau menyentuh, tapi...
Saya tidak harus berpikir.
Membawanya kembali.
Up.
Jika Agustus sudah tahu sesuatu tentang malam itu bisa Anda tidak memperhatikan.
Dia tampak hanya untuk Rosie khawatir.
Karena cinta ia memainkan perannya tanpa mengedipkan kelopak mata.
Kita semua melakukannya.
Semuanya seperti sebelumnya.
Jadi tampaknya.
Tapi tidak ada yang sama.
Agustus kembali benar.
Semuanya adalah ilusi.
Semua tempat duduk terjual habis.
Agustus berjanji kepada orang-orang bahwa ia akhirnya akan membayar mereka.
Dengan bunga jika utang-utangnya akan dibayar.
Sukses Agustus memiliki manusia baru dibuat, mereka semua kata.
Tapi, saya menatapnya dan tahu bahwa tapi itu akan menjadi masalah waktu.
sirkus ini apa-apa tanpa tradisi-tradisinya.
Ini sebuah keluarga. Dan seperti keluarga setiap...
ketika seorang anggota keluarga yang baru lahir harus dirayakan. Dan kita harus bersyukur.
Kami semua sibuk pertunjukan terjual habis.
Puji Tuhan.
Pagi ini, untuk pertunjukan, Saya berharap kita bersama-sama.
Kami melakukan mata kita tertutup.
Dan kami berutang, siapa yang ada juga di atas untuk kemudi...
orang putus asa untuk melacak.
Karena itu adalah hari yang bahagia Ketika Yakub Jankowski...
melompat ke atas kereta kami.
Hal ini karena penemuan, bintang terbesar yang kita miliki...
dalam sejarah Brothers Benzini.
Oleh karena itu...
Kami menyambut dia secara resmi menyambut dalam keluarga kami...
Kami melakukan mata kita terbuka...
dan kami memberinya tradisional Bensin Brothers baptisan.
Selamat, Yakub.
Rosie membawa ke tenda saya dan katakan kepada siapapun.
Di mana Anda ingin dia?
Ada. Itu yang sempurna.
Aku punya kejutan untuk Agustus mempersiapkan.
Saya belum pernah perusahaan yang sangat bahagia.
Mungkin kita bisa Ringling Brothers masih membayar.
Apakah Anda memerlukan sesuatu?
Tidak, terima kasih.
Sebuah saputangan.
Apa ini? - Untuk Anda. Sebuah kejutan.
Selamat, Sayang. - Terima kasih, Sayang.
Di mana Anda pergi, Yakub?
Ini untuk Anda. - Bergabunglah dengan kami.
Tentu saja.
Pada bulan Agustus. Seorang pria yang melakukan mukjizat dengan membuat saya bintang.
Terima kasih.
Terima kasih keduanya.
Maaf Aku sangat awal dan begitu merusak kejutan.
Aku bisa keluar lagi. Maka Anda memiliki lebih banyak waktu.
Atau lebih baik lagi, saya dapat serangan 'panggilan dan semua orang akan lari.
Itu sebuah ide untuk pertunjukan. Sebuah nomor baru.
It goes seperti ini.
Sebuah tarian pertama. Dua orang.
Seorang pemuda yang luar biasa, tak berdaya cinta dengan seorang wanita di luar jangkauan nya...
yang bermain game dengan kasih sayang-Nya.
Kita mulai dengan melodi romantis mereka di ayunan dancefloor.
Dia lengannya di sekelilingnya.
Tolong aku. Saya terinspirasi.
publik akan menyukainya.
Sekarang mereka melihat ke setiap mata orang lain.
Agustus... - Lihat dia.
Dia menyentuh pipinya.
Meletakkan tangannya lembut di lehernya...
dan bermain dengan rambutnya.
Selalu menjaga matanya pada dirinya.
Biarkan dia percaya bahwa itu sendiri.
Dia membiarkan slide tangannya lebih rendah.
Dan yang lebih rendah, di bawah permohonannya.
Tapi, ia memberinya pukulan.
Seolah-olah membela kehormatannya melawan bahwa Don Juan kurang ajar.
Para penonton akan menyukainya. Mereka menyukai ilusi.
Mereka tidak akan pernah berpikir bahwa Anda tidak menghormati harus melindungi.
Agustus, silakan.
Lucu bagaimana hal-hal membuktikan.
Aku selalu tahu apa yang tipe wanita Anda sebenarnya.
Duduk di depan gaun Anda.
Untuk menyaksikan parade.
Gadis kecil itu dengan mata yang tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Dengan kulit yang hampir transparan yang indah.
Jelas bagi saya. Aku selalu bisa melihat melalui.
Saya minta maaf yang saya katakan, Anda cukup biasa.
Marlena, kita harus pergi. - Apakah ini rencana?
Kau tinggalkan aku untuk dia? - No
Anda harus khusus. - Silakan, Agustus.
Jika ia tidak melakukan apapun untuk Anda, mengatakan bahwa saya harus memecatnya.
Memecatnya.
Katakan Blackie I dan anak buahnya kepadanya untuk melepaskan dia pelajaran...
jadi dia tidak menyentuh barang saya. - Tidak apa-apa, Marlena.
Pergilah, Yakub.
Sebuah perselisihan di kelas.
Pengkhianatan adalah di luar nafsu. Yang menjual kartu Anda dengan.
Agustus, lihat aku.
Aku tidak ke mana-mana. Aku di sini.
Apakah kau ingin aku pergi? - No
Tapi, aku istri Anda. Tidak satu hal Anda.
Membuktikannya.
Lihatlah aku. Tidak ada yang salah. Dapatkah Anda mendengar saya?
Aku tidak pernah meninggalkanmu.
Seorang wanita yang tidak bersalah akan secara alami tidak boleh berlutut.
Anda tidak dapat membantu itu.
Ini adalah kebiasaan bagi wanita seperti Anda.
Baas, penonton.
Pergi, jika tidak maka akan jauh lebih buruk.
Saya trade it off.
Satu-satunya hal sekarang tetap bertahan adalah penonton.
Agustus saksi kebencian. - Apa yang Anda lakukan?
Aku meninggalkannya dengan dia.
Kembali. Tutup pintu. - Aku harus menemukannya.
Jika Anda pergi ke luar, dia menembak Anda ke bawah. Tidak ada yang bisa menghentikannya.
Kau baru saja dipecat. Jadi kau penyusup.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Gadis-gadis belajar bahwa Agustus Blackie memerintahkan...
untuk mengikuti Anda untuk pergi jika kita pergi berkuda.
Pastikan Anda menyingkirkan kereta.
Cepat.
Kami tidak jauh dari hotel.
Tinggal tidak lebih dari satu malam. - Datang dengan saya.
Anda pikir tidak ada di luar sana untuk Anda. Yang ada. Anda hanya tidak melihatnya.
Anda tidak mengerti. Aku tidak bisa. Dia menemukan saya anyway.
Marlena, ada kehidupan yang lebih baik yang adalah untuk Anda.
Atau bahwa hidup dengan saya atau tidak.
Apakah kau mencintaiku atau tidak.
Itu tidak masalah.
Ini harus terjadi sekarang.
Berapa lama aku tidur?
Kita tidak bisa tinggal di sini. Kita harus terus.
Jangan khawatir.
Kami naik bus terbaik pertama.
Kami pergi ke Ithaca, saya ujian...
Kami menangani pekerjaan di masing-masing sampai aku mendapatkan lisensi saya.
Lalu kita beranjak ke Ringling.
Anda tidak akan hanya pada Ringling.
Anda tidak bisa hanya makan mereka.
Tidak jika kami menawarkan diri sebagai sebuah tim.
Anda sebagai seorang seniman, saya sebagai dokter hewan. Nice pakaian.
Apakah Anda pikir mereka ambil?
No - Tidak ada orang di.
Ladies and gentlemen. cara ini. Ikuti suara saya. Jangan malu-malu.
Cukup waktu untuk mulai pertunjukan besar.
Yakub, itu baik. Saya tidak punya banyak waktu.
Dimana Walter dan Unta? - Mereka melompat dari kereta tadi malam.
Agustus gila. Dia Blackie laki-laki semua pencarian malam.
Wade dan Grady beruntung dan menemukan Walter dan Camel.
Mereka berada di kasus batu.
Mereka tidak berhasil.
Wade dan Grady mengambil Agustus ke alamat. Aku tidak tahu bagaimana, tapi Anda harus pergi.
Aku sepertinya pertunjukan siang dimulai di sini.
Lalu aku pergi ke kota. Akan ada gereja atau begitu.
Yang ada.
Anda nomor Anda.
Datang kepada saya ketika acara dimulai.
Agustus tidak akan tahu bahwa Anda sedang pergi untuk lagu kedua dimulai...
jadi kami telah memimpin. - Aku harus pergi.
Berjanjilah bahwa kau akan.
Kalau tidak, aku akan mendapatkan Anda. Aku bersumpah.
Aku akan ke sana.
Aku mencintaimu.
Ladies and Gentlemen dan anak-anak dari segala usia.
Selamat datang bintang Brothers Benzini...
menunjukkan paling spektakuler di dunia.
Ambil Queenie.
Harimau telah melarikan diri.
Laporan resmi Agustus sudah diinjak-injak.
Blackie tidak terlihat ketika Grady Wade dan menyeretnya keluar dari tenda itu.
Tidak ada yang dituduh binatang-binatang dari kandang mereka telah pergi.
Menurut polisi, itu bisa siapa saja.
Brothers Benzini secara resmi bangkrut. Kepemilikan Pennsylvania Altona.
Bau lain yang cukup cepat sirkus dan kemudian mengambil sisa-sisa kita bersama.
Aku tidak akan mengekspos Rosie. Tak seorang pun akan pernah menyentuhnya tongkat.
Ketika aku pergi, aku ujian saya...
dan ijazah saya adalah seorang Ringling nice hal dengan binatang kita dan nomor Marlena.
anak pertama kami lahir yang musim. Walter.
Ia menghabiskan tujuh tahun pertamanya di Ringling oleh, jadi saya tidak bisa...
memahami mengapa ia lakukan hari ini tidak datang.
Ada sirkus di kota.
Pada saat anak ketiga kami lahir, kita sudah cukup.
Rosie pensiun.
Untungnya dokter hewan untuk kematian kebun binatang Albany...
Jadi saya mendapatkan pekerjaan itu.
Kami membeli tanah beberapa. Kuda-kuda bisa terus Rosie dan lima anak.
Sebelum kau tahu itu, anak-anak pinjaman mobil dan pergi.
Ketika kami hanya berdua dengan Rosie.
Ketika Rosie meninggal...
Marlena menangis berhari-hari.
Kami telah terima kasih seluruh hidup kita untuk Rosie.
Dan Marlena?
Marlena mati di tempat tidurnya.
Masih indah.
Kami telah bersama-sama bertahun-tahun.
Aku tidak tahu bagaimana, tapi aku menemukan segalanya mengingat apa yang pernah saya janjikan.
Dan anak laki-laki, itu kehidupan.
Saya katakan.
Anda membawa saya?
Aku tidak tahu. Bagaimana kesehatan Anda?
Tidak ada yang salah dengan saya. Aku hanya tua.
Bekerja adalah terbaik terhadap usia tua.
Orang seperti saya untuk bekerja di cash register...
tidak terjebak seperti pertunjukan orang aneh.
Jika Anda berpikir bahwa aku tidak bisa biaya pantas, menyebutnya rumah itu.
Mereka tidak akan berdebat.
Anda tidak akan menyesal.
Kami telah menempatkan Anda di buku catatan. Orang tertua yang lari dengan sirkus.
Aku tidak berjalan.
Aku pulang.